En época de la Marquesa de Pompadour la frase se hizo popular. Busca a la mujer; traduzco para aquellos que como yo pasaron por la Alianza Francesa sin saber que pasaron. Una invitación a buscar, en el amor (sexual), los motivos de ciertas acciones humanas.
“Cherchez l’enfant” podría haber dicho con toda razón Sigmund Freud con un acento francés que imagino gutural.
Para los tiempos mayormente cínicos que hoy corren “Find the Money” resultaría más adecuado. La caja de Pandora con dinero adentro parece haberse desatado tanto en Miami como en la Habana.
Una fabricación del gobierno cubano?
Sinceramente no lo creo. Demasiados detalles, fotos, videos, grabaciones, documentos firmados de puño y letra, gente paseando por Europa; nos dicen que sólo el 17% del dinero que destina el gobierno americano a “fomentar la democracia” llega a las orillas del caimán.
Y una vez que llega, este se reparte, al menos en el caso de la señora Martha Beatriz Roque, de una manera arbitraria, poco transparente y antidemocrática.
Es éticamente correcto recibir financiamiento?
En general no veo nada incorrecto en recibir dinero para una buena causa. Sin embargo si este viene de personas que propugnan un cambio mediante la violencia o de gobiernos hostiles la cosa cambia.
Cuando se reciben fondos de una sola fuente o un solo gobierno de hecho los receptores tienden a conviertirse en dependientes, sino subordinados, de sus mecenas.
El nivel bien de vida de algunos líderes de la disidencia, bien por encima de la mayoría del pueblo cubano, los aleja de estos últimos causando una pérdida considerable de prestigio a todo el movimiento.
En todo esto tengo la impresión de que me han vendido chicharrón por carne.
“Cherchez l’enfant” podría haber dicho con toda razón Sigmund Freud con un acento francés que imagino gutural.
Para los tiempos mayormente cínicos que hoy corren “Find the Money” resultaría más adecuado. La caja de Pandora con dinero adentro parece haberse desatado tanto en Miami como en la Habana.
Una fabricación del gobierno cubano?
Sinceramente no lo creo. Demasiados detalles, fotos, videos, grabaciones, documentos firmados de puño y letra, gente paseando por Europa; nos dicen que sólo el 17% del dinero que destina el gobierno americano a “fomentar la democracia” llega a las orillas del caimán.
Y una vez que llega, este se reparte, al menos en el caso de la señora Martha Beatriz Roque, de una manera arbitraria, poco transparente y antidemocrática.
Es éticamente correcto recibir financiamiento?
En general no veo nada incorrecto en recibir dinero para una buena causa. Sin embargo si este viene de personas que propugnan un cambio mediante la violencia o de gobiernos hostiles la cosa cambia.
Cuando se reciben fondos de una sola fuente o un solo gobierno de hecho los receptores tienden a conviertirse en dependientes, sino subordinados, de sus mecenas.
El nivel bien de vida de algunos líderes de la disidencia, bien por encima de la mayoría del pueblo cubano, los aleja de estos últimos causando una pérdida considerable de prestigio a todo el movimiento.
En todo esto tengo la impresión de que me han vendido chicharrón por carne.
Imagen: Artwork from Heather Humbert - PA Learners OnlineArtwork from Heather Humbert - PA Learners Online